印度電影 Movie kya hai ?

角頭跟媽媽桑收保護費

垂手珠釧碎,須用一生拼  Pranali: The Tradition

印度這兩年屢次惡名遠播，舉世皆知強暴幼女、警察消極，群眾抗議也非一日之事，一而再再而三躍上國際版面，可見群眾怒火撩原，勢不可擋，尤其昨日剛偵破孟買女記者性侵案件，（http://in.news.yahoo.com/mumbai-rape-accused-prosecuted-expeditiously-shinde-071625363.html）回頭再看二OO八年發行的電影《神的女人》（Pranali:The Tradition），可是惡徒惡俗、民風澆薄，就算以主要的傳播媒介說法，新德里街上激憤的人們只有多、沒有少；外國遊客遭殃，孟買記者也一樣難逃狼爪，教化還是差了好幾里路程。

   　依印度教習俗，Devdasi是神的女僕（同理可證，Devdas德夫達斯是神的男僕），受婆羅門祭司個人淫慾誤引，神的僕人淪落為個人用具，年輕貌美者可以進貢給權貴，換取少數人的利益，她們從神聖而謙卑的神僕被貶為低賤如螻蟻的地位。奈波爾曾於印度三部曲中描述六O年代的印度鄉間仍有智慧不開之流，被洗腦自願將女兒送入虎口。電影背景設於二OO八年，身世悲慘的女子從鄉間的祭司禁臠，輾轉變成警員特約、大城的政客玩物，還有紅燈妓寨成員，一條龍模式讓女孩/女人逃無生天，工作時要強顏歡笑，下班後得忍受一般人言語鄙夷，社會的道德大纛，幾乎漠視從業人員的來歷，營業是約定俗成/傳統。

　　平均兩三年，非主流的北印語電影必有討論宗教、政客、地痞箝制女性的主題電影（一下子可舉出十部），可見國家威權的性別暴力多麼嚴重，這類影片有其必要性。本片鏡頭常以平視全景拍攝，讓劇中人說出一大段大道理，嘴角流暢地演說，對白和正義一樣鏗鏘有力、沒有了精新設記的畫面場景推波注瀾，句句對白尚未說到到觀眾心坎裡，便先飛墜到眼前，而且慘不忍睹。影片遲至三分之二，我們仍跟未看影片之前一樣，反正印度社會永遠在攪和濫泥，有權有錢的人仗勢欺人，萬料淫惡的嘴臉充斥，受苦的永遠翻不了身，要嘛受歧視，就是不治之症的高危險群、被勒索的主要對象。女主角Pranali一聽到女兒Roshni轉述：「蘇丹叔叔說我不能上學，因為我是妓女的女兒。」當媽媽的一慌神，手一擰，玻璃手環全碎了，但是拼了命道辛酸、說盡被推下海的來歷又何奈？學校單位不理會，其他家長介意來路不名的小孩。或許導演正想表達宣傳語：「神的女人有走不完的坎坷路」（A never ending journey of a devdasi）

劇情的高峰在人人都認命時，將前面所有表相的演出收攏在一個重點人物身上。海外印裔（NRI）著手研究紅燈區報告，得知女主角Pranali的女兒因出身不好，不得入學飽受委屈；同時鴇母養大的馬伕受著良心折磨，壓迫到極點，NRI號召大家上街爭取工作尊嚴，終於開花結果，婦女社工和紅燈業者併肩在公聽會上和政客辯論，從經濟觀點、健康觀點、人權觀點，較令人耳目一新，她們有著光明的結尾，，Laxmi Nagar區的紅燈女郎獲得輔導，紛紛轉業，當裁縫、做小吃，NRI的報導文學也變成暢銷書。

這時看的螢幕上光亮的片尾，卻難以說服我相信這種光明的結局。片子揪舉印度社會各層索命怪獸非常「血實」，由於「上下一條龍」模式，被囚在Laxmi Nagar地區的女人們才會求救無門，想到心酸處各個自我調侃抱怨，居然用一場公聽會、一場遊行、一場法庭攻防戰就將種種壁壘消弭於無形？NRI一席話勝過全體沉痾的國家機器？是不是莒光日教學呀？

如果外國觀眾覺得老套的話，印度本國觀眾應該更不買帳，並非不願意瞭解，而在於導演志大才疏，黑暗面永遠談不完，想悲天憫人又斧鑿太過，象徵和引喻安排太粗糙：政客騙選票，借用印度教的兄弟姊妹節，稱兄道弟，其實政客也是其一施壓者，政客簡直是祭司的現代化升級版，政客和婆羅門祭司的宗教壓迫可以重點加強；此外，女主角Pranali歷經數次拐賣，她跳起Mujra，一一拔下裝飾手鐲、項鍊，並不願美化此行業如風華絕代的Tawaif，節點安插於片中憤憤不平之時，扭轉太突兀，再精采的對白，也難救演說課本。

對比現在的年無大小的印度性侵案件受害者，無論男女，真要像本片女演員群一個個用盡生命爭取，事態方有些許轉寰，我想觀眾和導演寧可影片光明導向，也不要力所不及的沉溺。

但是寶萊塢迷時間不多的話，本片無所謂，跳過好了。

~~題外~~~

《神的女人》偶有精采的自尊辯白：「你們（校長、主任）怎麼不想想為什麼我會住在那區？你們都以為我們這種人懶惰，寧可出賣肉體，不想轉行，難道我願意待在那！我住在那裡並不代表我的女兒很髒。」

馬伕由如長姊的鴇母養大，跨過印度教和伊斯蘭教的隔膜（讓人想到流星蝴蝶劍的高大姐）面對角頭Fakira，兩人無計可施，鴇母要他到孤兒院找個女孩送給臠童症者：「這是最後一次了，看在我的面子上。」女孩臨行前，不明究理：「叔叔，我去去就回，你等我一下喔。」小女孩輕吻馬伕手背，不久女孩受虐而死，馬伕心神俱亂，砸車抓著鴇母大叫：「她就那樣親我的手，讓我等她回來，她死在那裡。」

馬伕在街上抗議政客流氓勾結，被諷為皮條客，撲倒路邊攤架時，攤架上擺著《純真的心》（Pakeezah）