印度電影 Movie kya hai ?

 公路旅行某站，Therese 巧扮女僕，免除領桌員累贅疑問，訂得餐桌。Carol對她慧黠眨眼，眉眼間彷彿嗔喜:"多虧妳這淘氣鬼"。Cate Blanchett 眼神如此多情。

法國片《我們之間》（Entre Nous，1983。易名為Coup de foudre）是導演為母親和母親情人譜下的傳世戀曲，儘管導演的父親曾經在二戰期間，背負著猷太裔的母親逃離集中營，冰天雪地 蹣跨過國境到他鄉養家活口，然而母親遇見所愛，決絕的離開丈夫，導演在劇末安排一個小女孩冷眼的看著父親徒勞挽救，落日餘暉下，一人之不捨，另一人之能 忍，才有這番開花結果，爽俐地在她們的國度之營造自己的新家庭。上一則故事背景為一九五O年代，當我看著《因為愛妳》（Carol，2015），劇中兩女瀰漫著熟悉感，歐陸變換場景到了美國，時空氛圍更以「道德法條」（Morality Clause）作為憑據，阻止Carol和Therese相戀。

　　原著小說《鹽的代價》（The Price of Salt）啟用Therese開場布局，個人獨白剖析男女關係疏淡，電影卻改以Carol視角，從頭到尾她的婚姻關係名存實亡，聖誕節前夕百貨購物來往，熟女貴婦和社會女孩交流，穿插著卡蘿跟丈夫的爭執。電影極少全景或戶外大場面，泰多為室內景，正好反應人際互動，丈夫Harge出場不是跟Carol爭吵、便是針鋒相對的聽證會、甚至壓抑無比話不投機的餐敘；而Carol和Therese相處斗室，兩人聽從自己的心，總是滿室生香，互相打扮根本是活色生香，Carol的刻意試探和Therese坦然接受，一來一往存著真心，兩人開啟了公路戀愛馬拉松，從紐約出發往西部去，象徵著美國歷史引以為傲的西進大夢，追尋自由以及接受所有未知的可能。

　　莎士比亞的《李爾王》（King Lear）號稱作品悲劇顛峰，垂暮之年的老王Lear交接國家名器，要求三名女兒先表白孺慕之情，兩女天花亂墜，最受寵的小女兒Cordelia卻獨獨以「鹽」代表，不管父親雷霆震怒，依舊堅持鹽的代價，李爾王堅決剝奪Cordelia的繼承權，趨其出走國境、一無所有。Cordelia認為鹽是生活不可或缺之物，食缺其味則食不知味。Carol和Therese或者Therese與Carol這對恰似鹽不可或缺，雖然一度Carol為了女兒的監護權，妥協退回到丈夫/眾所周知的「理想藍圖」，接受心理治療。聽證會上Carol也大可以跟著兩方律師周旋敷衍、虛以委蛇，但Carol公開坦言自身喜愛女性：「我不後悔我所作的…，我希望你（Harge）快樂，但我失敗了。」（I failed you）。在最後的權勢分配，現實的較力，強弱懸殊，可說是Harge/King Lear面對誠實處理感情的Carol/Cordelia，然而Carol的鹽是Therese；縱然Harge利用社會優勢，一再高姿態利用當時性別非平權的律法，施加外力脅迫妻子Carol改變性向，口口聲聲的愛情，充滿著算計，五0年代的世俗氛圍壓制著女性，Carol失去共同監護權；然而女性方面從Carol、Therese、還有Carol的前戀人Abby皆是自在真心之流，儘管情已逝，Abby仍然愛屋及烏，替Therese打點。

　
　其實只要女性角色出現，導演幾乎偏心的讓她們異常的溫馨閃耀，男性則反是之。Abby指控Harge將妻子Carol封閉在家中十年，斷絕朋友關係即是最強反面效應，聽證會上Harge聽到妻子的真心話，一臉的落寞不甘心，怎也挽回不了同情分，達不到法國片《我們之間》女性出走，觀眾尚有的一絲惋惜——「夫本良人，奈何非偶」；然而被丈夫逼到幾近崩潰的Carol成功約會Therese，天空識趣的飄雪紛飛；Flung out of Space也只有從精靈女王口中說出來，才出現畫龍點睛的飄緲夢幻。

　　　許久以來人們喜歡以Meryl Streep來形容Cate Blanchett的演藝功力。劇末，Therese確定心中所嚮，逡巡於雲集群眾找尋那人，Carol在餐聚認出她來，深長意味的一抹笑是嘗出了食物調出上好滋味，代價雖大，毋寧說是十二橡樹園被男子團團錦簇的郝思嘉，終於夙願得償，Carol或說是Cate Blanchett竟有一刻像是世故熟慮後的Vivien Liegh了。

***

兩人被偵信社偷拍的地方居然就是Waterloo,Iowa，而且新年前夕奏那首老片Waterloo Bridge的主題曲。(中小學驪歌。)。新年第一天就被抓包。應該是導演"惡意安排"的象徵手法