印度電影 Movie kya hai ?

 　Shahid Kapoor 和 Priyanka Chopra的組合是本年度最閃亮的金童玉女組合。近兩年寶萊塢新人多到目不暇己，方見得這顆新星，又要記另一輪初昇的紅日，他們正忙著新紅乍紫狂亂拍戲，良莠不擇，這兩人反而闖蕩片廠多年，好壞劇情片多少都磨練過了：家庭倫理劇、傳統歌舞愛情劇，甚至黑幫影片也都能夠一決高下，顯然《黑寡婦蘇珊娜》（7 Khoon Maaf，2011）流水浮爛桃花命太短命，不過他們確實再也回不去太簡易的傳統愛情歌舞劇，Priyanka和Shahid搭檔實驗性的三段式電影--《你我的故事》（Teri Meri Kahaani，2012。）

《你我的故事》將故事分別定在一九六O年代的孟買；一九一O年代的拉合爾旁小村；二O一二年的Stradford upon Avon（莎翁出生至十八歲前的老家。連妻子Anne Hathaway娘家也在村外），兩人於三個年代分飾三角闡釋愛情觀。第一段故事，不僅電腦後制出孟買街景，雨季故用素描畫布營造清爽明朗，Shahid的表演功夫無論流連孟買街頭，還是走唱模樣都帶點Raj Kapoor誇張俏皮的鄉巴佬類卓別林風格，彷彿牽引觀眾回到那段立國才十多年，但影業進入的「鍍金年代」（gilded age）。像是男女主角從鄉下到城內討生活，學習做為獨立的新女性，片廠門一開外頭掀過的一張海報就是《印度之母》，雖然可預期偶然相遇的兩女一男將釀成三角戀，故事卻似三心二葉，好茶真滋味無須厚工烘焙，自然原味沁心。善良的吉他樂手無意周旋，命運巧合躋身兩女之間，想做好人，恁誰都做不到無私，一度錯放，女孩既能冒傳統大不韙逃家到孟買拍片，怎無執子成說的勇氣，由Priyanka Chopra的大明星，Prachi Desai飾演的好友，只要哪方有決心，最後湊在杯沿的必是一抹熱氣，入口苦中甘甜，恰似真情真意真手路。

　　第二段和第三段依樣畫葫蘆，大學情侶相戀反目，互用臉書攻擊，女主角懷疑男方對前女友毫無紳士風度，分別幾小時立刻找下個目標，可能是速食愛情騙徒，意圖用現代對比下一段古代，印回為了反抗英國殖民，家國主義將他們聯合在一起，又因為宗教因素，兩人不能共廝守；三則文本盡可能使用時代大事記（facebook、app，印度反抗軍，電影鍍金年代），象徵情侶戀愛時面臨排山倒海的波折，三段故事既可視為人人可考的通常時代劇（period drama）抑或三段各自表述情愛呼愁感懷。平心而論二、三段不如第一段。拉合爾篇章，男女鬥口反覆以烏爾都詩歌機智押韻回答，一來一往極其文藝腔，沒有辦法讓懷舊催化觀影情懷，犯了推沓節奏；再者，電影表達型態種類日新又新，只有「會說故事」的電影，才能真正一枝獨秀，乃至花開並蒂，觀眾回味，這部電影既然宗法寶萊塢精簡過後的音樂劇，硬寫三段，添加多處歌舞更壓縮該有的高低起伏，Stradford篇章獨厚Krrish和他的Radha一夜舞緣，其他短暫的朋友甲乙丙丁等短暫偏臃腫累贅，使得最好的時光真真回不去了，徒留螢幕上大肆張羅的背景。相反的第一段因設定較卡通化（還是平面的2D），故事輕快、起承轉合簡單邏輯，回歸單純的幸福，比其他兩段的英國外景、重建拉合爾穆斯林小村更動容。

　　但是唐諾說：「通常我們說最好的時光，通常指的是已經逝去的時光」（大概是這樣，等我去翻書）。回顧這齣實驗性的《你我的故事》三段都可稱為時代劇，只是大時代兒女的小故事似乎已經逝去，再也看不到如《一九四二》一般最好的時光。要看雙雙儷人行的話，《你我的故事》倒也中意。

題外：