印度電影 Movie kya hai ?

遙想初次登場Culcutta , Kolkata 的Vidya Balan

http://tw.myblog.yahoo.com/lucinda-30/article?mid=8&prev=18&next=2&l=f&fid=6 

哇,七年啦～

　　Kahaani一片與典型的寶萊塢片差距越來越遠，倘若出自北印語發音的非典型的獨立製片手筆，海外觀眾興許油然而生「見怪不怪」之喟；而故意挖掘都市奇情，幅員遼闊的印度大概唯有藉新德里和孟買背景的寶萊塢成品了，《名模心機》（2008）、《都會愛情故事》（2005）之功成名就，外挈一部玄虛不成、票房黯淡的《黑寡婦蘇珊納》（另譯《寶萊塢之恐怖人妻》，2011），寶萊塢故然有可喜的歌舞愛情故事，但不免讓觀眾胡疑寶萊塢想轉骨的話，是否仍需幾縷傳統香火，方能真正移魂轉舍，化為另一人身胚形。

　　這兩年是Vidya Balan的時代，當The Dirty Picture（2011）喝采如狂風大浪拍身，她已經在街頭拍攝Kahaani，我極為好奇這部號稱懸疑劇的電影會是什麼面目：大腹便便的孕婦倉惶街頭尋找失蹤的老公、一路碰壁、新進警員協助、政府內賊派出殺手狙殺所有證人…，Kahaani集合懸疑劇的基本條件，觀眾既可以被動地觀察直到伏筆出現，亦可由多年觀影推理兇手是何方神聖，政府知情不報又能在哪一位高官位階設下停損點。然而，這部懸疑推理劇充份發揮以子之矛、攻子之盾的陷阱，當Bidya Bagchi（Vidya Balan飾）貌似孤獨棄婦，身懷六甲、髮絲凌亂自倫敦飛底加爾各答，一連串千里追夫、尋夫乃至殺夫，根本沒人懷疑她的自訴，一如員警利用她追緝兇嫌時的理由：「妳是孕婦，所以旁人不會有戒心，可為我們警方所利用。」Bidya Bagchi無助地窩居陰暗髒亂的民宿，沒法出門探問進展，僅能上上下下擦拭住所窗臺、床榻，讓發霉漏水的地方從窗外引進一絲絲明亮，彷彿即將豁然開朗，直到最後一刻，失聯數週的夫妻在杜爾迦女神祭的暗巷重會，名為丈夫者的Milan Damji提腳踹肚，為人妻者Bidya Bagchi垂目下跪，劇情急轉直下，原來丈夫本就不是丈夫。警員自詡螳螂，樂捕惡人蟬翼將斷，其實一路無辜、挫敗的人妻Bidya才是下手不容情的黃雀，彼此都將計就計，世間從未有Arnab Bagchi存在，Bidya Bagchi為了真丈夫復仇而化名，意在引兇手入甕，劇情橋段設計的所有表相皆成為一體兩面，棄婦的身份看待身著杜爾迦祭服紗麗，著衣之際崩潰失落，可以是清楚苦冷，不知相會何期；從化名追查殺人兇手的角度觀之，那身紅邊白底紗麗時刻提省妻子無心之失，讓丈夫踏上黃泉路，從此幽冥異路，連帶腹內落胎，一家盡毀，三口相見唯是夢裡人。

    成功的懸疑劇必是環環相扣、合情合理，劇終前來場大逆轉，發人所不能自省察，猶記得Khakee（2004），差點被劇情誤導不覺，因為女性歹徒Mahalashmi（Aishwarya Rai飾）監守自盜，沿路替同夥打埋伏內神通外鬼，一半劇情過後才解惑；但Kahaani蘊釀棄婦哀歌，哀請觀眾體諒主角迫切尋夫的同理心，卻在最後五分鐘逆轉勝，帶觀眾回視諸多自圓其說處，終章是句「恍然明白」。看著這一齣全無歌舞、不編奇情而訴諸悲情的Kahaani，當Bidya Bagchi猝不及防卸下橡膠假肚，她所主演的寶萊塢大製片Kahaani也跟著脫胎換骨，昇華為寶萊塢和孟加拉合作的上乘之作了。

題外：

1.

   Vidya Balan成名在於加爾各答背景的寶萊塢大製作＜帕瑞妮塔＞（2005），慶典中漫天薰煙跳踏，成就出Lalita的文秀清雅、也造究了精明穎麗的Vidya Balan。七年後Vidya Balan重回加爾各達拍戲，照樣過一遍杜爾迦女神慶典、過霍拉橋、送神像入胡格利河為安，她周身纏繞著裊裊神前香火、滿頭硃紗粉和殺夫仇人對決那刻，眼神狠厲不怯，端是一雙妙目頒下死意。想起Khakee一片為區分女嫌Mahalakshmi前後轉變，上下段戲文的眼妝立刻修改以示奸獪，而Vidya Balan依舊是一樣的妝容在那牽引著觀眾。這部片大賣，加爾各答真是她的福地呢！（別誤會，aishwarya麗質絕倫，奈何她正在撫育孩子，唯剩Vidya Balan可看。）

2. 覺得Vidya Balan一開場孕婦走路很不到位，還以為是演員揣摩不成功，原來真是佯裝來著，她減肥真快，在The Dirty Picture的贅肉都不見了～

3.這齣”故事”（Kahaani）起用諸多孟加拉演員，連導演也出自孟加拉，姓氏一列出來，除了Balan小姐例外，劇中安排她去丈夫曾就讀的Tamil文學校

4. 喜歡加爾各答的地鐵，雖然無空調，大概因為曾坐過站，又搭車回頭，才這般念念不忘，地鐵毒氣殺人電影會讓人恐懼？