印度電影 Movie kya hai ?

Rajasthan的喪服是深藍色.

Zeenat 由印度國境之北(Himachal Pradesh)南下至Jodhpur藍色之城,Rajasthan Pradesh

印度教徒Meera & 回教徒Zeenat 促膝長談.

http://www.youtube.com/watch?v=pFfMkr1a9ic  必看 Not Kuso. Meera難得開心一玩.此時恢復少女本色

http://www.youtube.com/watch?v=HW11yBeF2yo 官方預告片. DVD已發行.

http://www.youtube.com/watch?v=rt1SaDZHUEc&mode=related&search=

Imaan Ka Asar. 由Shreya Goshal + Sunidhi Chauhun duet. 必看MV, 必聽曲子. the effect of integrity

本片向三部電影致敬. Jackie Shroff的 Hero. 電影Bunty aur Babli的Karja Re, K3G 的 You are My Sonia.

Dor ~ Friendship and Redemption between Two Women   

     十多年前有部好萊塢電影Fried Green Tomato, 很純粹的兩位女子相知相守故事,既是姊妹也是姑嫂關係,過幾年後文評陸續見報, 說道同性愛同性戀的烏托邦? 當事人彼此眷顧撫慰, 足以超過性別. 由於學院派的鋒利解剖, 兩位角色似乎一刀一針被綴在骨架上, 皮肉不存血絡已壞. 這十多年來我不曾再看. 陸續兩位友人介紹法國片Entre Nous (Between Us,1983), 以及德語片 Aimee and Jaguar(1999). 故事年代不盡相同, 均為女子棄夫離家,  其間的能量並不遜於異性戀. 文本無論隱晦或張揚,  一旦專業術語附身, 立即褪去了光彩.  我一向避而不讀.

      要是真得頒2006年印度電影, 我倒填五魁的順序如下: Baranas: A Mystic Love Story, Umrao Jaan(只有前半小時.15 Park Avenue英語發音,無法入選), Water, Omkara,   Dor.   Dor 和 Omkara 在我個人心中幾無暇疵.嚴格挑剔的話Omkara的Bipasha Basu賣藝過久, 不得已黜落一名. Dor的故事雖簡單, 卻獨獨跳脫了寶萊塢愛情公式, 言簡意賅的思想交流跨越性别,宗教與死亡. 故事描述兩位女子的友情發展,對照世界時尚脈絡, 詮飾成同性愛也不成問題,可總有例外.我寧可相信 劇末 Zeenat 拉了 Meera一把, 兩人前程光明, 而不願想 Zeenat的丈夫Aamir Khan返鄉後要怎麼辦. (友人開玩笑.這一定是SRK的電影公司出資, 讓Aamir Khan當殺人兇手.Aamir Khan是回教的菜市場名)

   故事主要在於尋人,按回教律法: 被害人寡婦原諒加害者的話,加害者可免除死刑. Zeenat為了解救失手殺人的丈夫Aamir Khan, 搭乘錫克教徒的大卡車,南下尋找死者Shankar遺孀Meera. 之後 Zeenat&Meera交心, 談論宗教人心的看法. 按照彼此評價, Meera代表天真,Zeenat則是主見.然而兩者並不相悖, Meera的天真之中, 也有著固執己見的一面, Zeenat相信能獲得遺孀赦令,也形同她相信人性善良的一面. 劇情並不曾說明Aamir Khan怎麼誤傷Shankar, Zeenat一而再再而三的對Meera說道: "我相信Aamir為人,他不可能殺人, 一定有什麼誤會, ...<<古蘭經>>說寬恕你的敵人,所以我來求請妳的原諒. " Zeenat寄託希望於她所知的Meera,一位十七八歲甫為未亡人,涉世未深,仇恨較易化解, 同時她期待彼此手帕情誼能昇華於律法之上,不僅是信任問題,更強調死者的影響力是否遠大於生者. 死者已矣, 生在世間的人依舊, 但生者的生命歷程卻因此改變了.

   活著的Meera藉著恨意活下去.她為一篤信印度教的少婦, 婚前無憂,婚後甜蜜, 未幾逢喪, 歌麗粉被抹去, 彩衣收拾,手飾盡褪,甚至歌曲,甜食,舞蹈,等象徵人間生活的物件完全被屏棄在後.當Shankar遺物輾轉回到她手中, 一襲新嫁娘的彩衣, Meera新寡著深色喪服, 蜷在地板無聲啜泣.緬懷未遠的記憶有之,哀傷生活轉變亦有之. 唯有轉嫁生活磨難在一特定對象Aamir Khan,她方能解懷於嚴苛的歧視:" 寡婦不祥".對於加諸身上種種的精神折磨,她也才能合理痛苦,使自身安於熾熱黃沙.Zeenat仍就性別岐視反駁:" 為什麼男人鰥居未久, 就立刻娶新妻入門.反而女人在丈夫亡故,要剝奪生而為人的喜好欲望?" Meera思慮更進一層:"今天是Shankar的生日,我跳了舞(You are my Sonia). 我深怕歡喜,就忘了Shankar." 她不是昧於理解悲傷存於內心真誠的哀悼, 也承認:哀傷是不能衡量的; 相反地,因為自身的痛苦太深刻了, 任何活動都會提醒她過去和今時不同. 她跨不出恨意,(電影稱之為the jump of honesty)一旦打破了表面禁忌, 死者不是不存在, 可是身影一日淡過一日, 她未來少說還有三十年, 除了伺候公婆渡過餘生,Meera的未來可說一片茫然.她對Aamir Khan不解恨,像有了生活目標,所以冷淡地回絕Zeenat: " 可是妳們的<<古蘭經>>也說'以眼還眼', 繼而 一項項控訴她身份的轉變和對待."妳想不到吧.妳眼中那位無邪的Meera也談到報復". 這一方面,Meera非比尋常寡婦哀悼,能否轉換心境成了最困難的抉擇. 一如Zeenat坦承:"作決定容易,但是能不能承擔後果." Meera選擇不原諒的話,她仍活在恨意之中,也就不能獲得真正安穩,不過將重擔轉到Aamir身上; 反之, 她若真心原諒Aamir Khan,親自承擔哀傷的能量,不以恨意為生,她才能真正超脫, 她的哀傷也得以逐漸減免. 相信Aamir/Zeenat 與否倒不那麼重要,而在於她能不能付出這樣的代價, 自己能不能成長.  這場搶救大作戰,毋寧是Meera本人的救贖歷程.

    本片最大的光彩全給了Zeenat. 就算Aamir Khan被執被絞, 若天地無壽限, 她可能堅毅不可動搖地直到世間末日. 踏上長程, 只靠著一張照片,一個Rajasthan Pradesh的線索,無遺孀名,無地址, 就這麼尋到了Meera. Shankar遺族唾其面,她任自乾. 不詳內情的Meera待她越好,她越內疚. 明知殺人有罪,她依舊盡最大的努力,說服Meera.其間的轉折交戰, 演員Gul Panag 從容鎮定, 臨圍盡力一搏的軔性不住在她的眼神中散發光與熱. 有 Gul Panag, Ayesha Takia的緣故, Dor成了我最愛的2006年印度電影.電影平實而靈活, 看到主角三人在沙漠聞Radio起舞Kajra Re, 錯誤百出, 依舊引人會心一笑. (請大家快去看呀)

P.S.我要挑剔一下. 那輛火車從頭到尾也開得太慢了吧.鳴笛起到起動, Meera居然赤腳從沙漠,穿越矮叢再跑上車. 我兩次追印度火車,幾乎追不上. 一次在Kanadaka Pradesh某月臺,隔窗與友人打招呼玩, 火車開了,我一路跑;另一次是清晨的Goa的Margao車站, 故意聽到火車鳴聲才跳上車. 剛開始很慢是沒錯,兩分鐘後親眼目睹提行李追不上火車的印度人跺腳呢.