印度電影 Movie kya hai ?

Notting Hill v.s. Humko Deewana Kar Gaye . Aditya 灑了Jia一身咖啡

Aditya 問 Jia 喝飲料否? 一一將冰箱食品供上...

Humko Deewana Kar Gaye  ~ 印度,加拿大的Notting Hill?

        本來以為不會看這部電影,七月份到現在整整三個月過去, 無聊打發時間, 趁著晚間無事, 快進所有的歌舞片段(沒有ravishing dancing scenes的話一切免談,縱然有Omkara中的酒店黑幫女郎Bipasha Basu領銜) ,台詞橋段越看越像Notting Hill, 只是印度人不管飛到加拿大還是留在印度, 行止益發有禮,文過於質. 配角不佔口頭便宜,男主角Aditya(Akshay Kumar飾)絕非刻意搭訕女主角, Notting Hill中Hugh Grant的邋遢室友成了溫和的Pakistan裔Nawab,女主角Jia (Katrina Kaif飾.) 日日寡歡抑鬱,啜飲父母婚變的寂寞孤清創傷,而非Anna(Julia Roberts演)影壇整型或裸照風波. 男女主角一再於街角相逢, 由詮釋為Destiny命運的邂逅,女配角Sonia不該得到男主角,因為她不想立刻養育孩子. 我再也不好奇,何以所有改編自國外影片的Bollywood 不曾明示 原作出處, Bollywood 的敘事傳統,通俗劇陳套早好整以暇備用, 只有橋段雷同,中心德目大不同.繼續宣揚----家庭和諧重要 , 兒女承歡膝下.

     Jia和Aditya相逢排除了所有道德障礙, 兩人的配偶皆埋首工作, 枉顧配偶感受.Notting Hill的英式幽默(甚至是黑色幽默)不復見於Humko Deewana Kar Gaye, 正兒八經的說道天涯寂寞心慰藉舔傷. Jia甚至不知何謂劈腿(two timer), 日日暗自心傷未婚夫交予的工作--獨自血拼 (奇怪?自由刷卡刷到爆!下次請Katrina Kaif 通知天下所有女子代勞) ; Aditya 忠心耿耿, Sonia(Bipasha Basu飾)卻不住潑冷水, 難以想像這是兩對曾互許誓約的戀人. 為了道德準繩,為了正直的主角, 發展Jia, Aditya這一對的曖昧情愫萌芽滋長, 劇本剔除Hotting Hill的Anna踟躕以及其人周旋舊愛新歡, 最後男女配角才出場, 後悔冷落對方而成全退讓. 一廂情願單線思維, 儘管挪用大段Hotting Hill, Humko Deewan Kar Gaye貌似而神離; 縱然兩位主角飛車表演,雪山盟誓, 還有芳齡22歲的Katrina Kaif日益出落得美豔動人,根本無助於電影. 這部電影的貢獻在於:不喜歡Hotting Hill的觀眾會想看Hotting Hill/ Hugh Grant緊張口吃比Akshay Kumar正直剛正有趣.