印度電影 Movie kya hai ?

  印度有MTV台,Star TV, Zee Cine.這不是重點. 注意AISH的眼神. 和章子怡MEMOIRS OF A GEISHA是否有得一比呢?  

    二十五年前裴聲Hindi影圈的古典宮庭文藝電影將於年底前以新貌出現. 令人思之莞爾的是,好幾部印度各邦文學大作,均由Hindi越爼代庖,如孟加拉庶民文學翹楚的Devdas1955和2002年版,均由Bollywood製作, Pareenita 1953端的是兩位Bombay出生的男女主角, 2005年版也是Hindi語; 見證回教帝國盛世走向頹圮的Urdu小說 Umrao Jaan, 1981由Rekha領銜, 今日Aishwarya Rai舊典重製. 忽爾二十餘年過去, 化妝自不可同日而喻. 然而27歲的Rekha盛極而豔,比之34歲Aishwarya似保永年, 相信印度影評人一定會趁機作些文章.

   Umrao Jaan的預告片已出,  第一波 著重 傾城戰後的亂世滄桑.  我想影迷各有各有的擁戴理由.也不消多說什麼. 很慶幸去年Aishwarya Rai擊敗二十四歲的Priyanka Chopra奪下角色. 上兩圖分別擷自新舊版Umrao Jaan.

    當Rekha曼聲吟哦 (沒錯是代唱, 不老青春長生嗓的Asha Bhosle所唱): In Aankhon Ki Masti, 蓮步娉婷款款向眾, 果如歌詞 "Aankhon Ki Masti" ,   一雙翦水籠煙含笑目  (Masti近乎Funny之意, Aankhon 一說是眼皮,一說是眼.到底是什麼,每個印度人都說得不一樣.無法直述,須有前後詞吧?) 新舊版均特別拍攝Umrao Jaan才色兼備獻舞, 而且特寫眼部. Rekha雙眼的碧綠如一池春水待起漣漪,而新一代的Aishwarya一雙海藍明眸則美得若即若離, 迷濛而不真切.

    觀眾有福了. 光預告片的歌舞和戰火餘生, 就引人入勝. 希望印度盡速排檔期上映~ Aish Aish Aish.

btw. 印度人民不分南北老少,鮮少不看電影. 在Agra時, 有位阿伯羞赧說起 : "我看過舊版的Devdas好多回,可是還來不及看新版的.新版的女主角是個美麗的女孩."  說著, 咖啡色的臉上泛起了一點紅暈.  而在Pushkar, 銀飾店老板愛極了Rekha以及Madhu Bala,分別掛上Umrao Jaan, Mughal-E-Azam海報在店內顯眼處.  他兒子在旁, 很像沒看過這兩部電影. 倒是知道Lucky-- No Time for Love,跟我們跳起了hi! rama rama... 

沒事 隨便打個岔

神龜雖壽 猶有盡時

化蛇騰霧 終成土灰

老驥伏櫪 志在千里

烈士暮年 壯心不已