印度電影 Movie kya hai ?

路西恩，意味盎然地接連著向我請教總總細目，想探清他所理解的主人家是否正確，我自個兒倒是被腦海中的千軍萬馬所衝潰了。可是我沒寫下隻字片語，也沒挖掘出任何那日關於莫德芮儀的記錄，沒留下確切的感受，值得一提的是，那天下午我沒有先見之明，料不到往後發展，或者瞭解某人將改變我的一生。

　　在我眼裡，莫德芮儀出落得比乍見時更加姣麗—她那身淡茶色的紗麗，銀線縫綴的涼鞋，以及黃澄澄的披肩襯托著。她的墨黑髮色太過、雙眸極大、雙唇甚紅，賦予在裹著紗絹的軀殼當中，生命非凡神奇幾乎不真實。我詳盡凝睇著，隱藏在絲柔行止下的生物，其中玄祕深不可測；其中靦腆淺笑未嘗遠縱苦痛；其中音律金嗓時有新韻新調。莫德芮儀說得一口雅正的英語，有點學院派，可是她罕開金口，我和路西恩迫於無奈只好看著她，她一說話猶如賽倫[1]女妖聲聲招徠。

　　茶味出奇地層次分明。路西恩品嘗每一道蜜餞就動筆註釋，還意猶未竟不斷提問。他的英語差勁得很，不過森先生向他保證聽得懂法語—森先生曾經出席巴黎的兩場論文發表會，也收藏一書庫的法文小說，儘管沒讀過半本。而路西恩次次用巴黎的俚語口氣相問，工程師通體心滿意足，光堆著笑：「是，是，沒錯。[2]」

    路西恩請求近距離品鑑莫德芮儀的服飾、珠寶佩飾，拿瑞德拉 森風度翩翩地答應了，牽著女兒的手，帶到面前來，她怯生生地，跑回窗邊，雙唇顫抖抖地，披肩從頭拉攏圍著臉龐。怪異的考察。魯西恩手裡掂掇珠寶重量，懷疑地咕噥，又問問題，然後速寫答案。在這過程中，莫德芮儀站在那，臉色灰敗，從頭到腳無不瑟瑟，她不知要往哪看，目光對上我的，我衝著她笑，她似乎發現了火爐，我們四目相交，她身子逐漸暖和，不再打顫，恢復成尋常狀態。我不曉得看了多久，反正就不是平常經歷的樣子。評鑑一了，莫德芮儀再度退到窗邊避難，經過溫煦而曖昧的時刻，我們彼此不再相望。

　　我的注意力再度回到她父親身上，佔著優勢的觀點悠哉地分稀這個人，我真懷疑怎麼有人長得這般醜樣，毫無美感。他長得像隻青蛙，暴眼闊嘴，圓滾滾、黑黝黝、頭如鐵鍋、印堂窄小、捲髮漆黑、身量矮胖、雙肩低斜、短腿肥肚。這男人所引發的感覺難以釐清，嗯，可是我也發現拿瑞德拉 森有引人入勝之處，他具備敏感、睿智、幽默、風度、忠誠。

    當我改變方式習曉他的優點時，他的妻子舍利瑪蒂 德薇 印緹拉已經帶著一股暖懼相濟的氣氛走進房間，她一身成套的藍色紗麗和鑲金邊的披肩，赤足的腳趾頭上彩繪著漢娜，她根本不懂英語，在言談中保持微笑，無庸致疑，她那雙烈燄血唇，是因為那日下午嚼食了大量檳榔。她令我慌了神兒，她看起來如此青春鮮美而羞怯內向，讓我誤會她是莫德芮儀的長姊，而非母親。伽菩，她的二女兒也跟著她出現，年紀在十一歲上下，一頭短髮，穿著歐化的衣服，不過沒著短襪和鞋子。袒裸在外的小腿肚和手臂，以及黑亮而甜美的臉龐提點我對於歐洲吉普賽人的形貌。

　　我發現不大可能詳述一會兒發生的意外。這三名女子在沙發上縮在一起，人人目露懼意，工程師無能為力說服她們開口對談，女主人想斟茶，可是改變心意，派她的長女代理。

　　突然間茶壺全倒在茶盤上—不知道是誰出了錯，而路西恩的長褲全淋濕了。人人衝向前幫他，工程師沉淵的氣態蕩然無存，以孟加拉語尖銳地責罵家人。至於路西恩，連話都說得不成章法，杵在那兒不住以法語致歉。拿瑞德拉 森最後向他擺個手勢，示意他坐下：「請見諒！請坐下。[3]」女孩們立刻換了絲質的椅套，他的父親罵個沒完，路西恩和我呆若木雞地不知手要作什麼，也不知道眼睛要看哪。我的朋友漲紅著臉，一臉尷尬，雖然事後在返回旅館的路上，他失聲大笑。唯有森夫人態然自若，殷紅的嘴唇上掛著同樣的微笑、眼神一慣和靄的羞怯[4]。

    沒辦法再聊下去了。工程師展示家族畫像和舊有繡品給，給路西恩看家傳的古梵文典籍，是森先生叔父的收藏，他叔父是殖民政府的第一位法庭助理[5]。我走到窗邊，眺望那處被高牆和灌木、紫藤所圍繞的玄妙後院，屋內這邊，也就是比我高的上風方向，飄送過來微微的棕櫚樹香。我看得入神，不確定迷醉從何而來，我在加爾各答前所未有這等甜謐寧祥。瞬息之間我聽聞一陣易感染且不可抗的笑聲，介於女人和孩童兩者的聲調，笑聲攫著我的心，讓我目眩神搖，我倚著窗臺，目光轉移到後院樓梯兩階之上，莫德芮儀近乎裸裎，散髮遮住了雙眼，兩隻手臂護著胸脯。我看著她輕挪雙腿，笑得花枝亂顫，爾後腳踝敏捷地蹦跳，兩隻涼鞋便被扔在對牆下了。我癡癡呆呆地杵著，沒能移開視線，幾秒鐘就像是永恆，我感受到她的笑以及那放縱身軀的狂野火燄神聖有著不可解的神聖，而我竟敢目睹、褻瀆神靈。不過，我情難自禁，在原地一動也不動。

   　當我們告辭離去，莫德芮儀的咯咯笑繞樑盈室。