Marlott , May Day 馬洛村少女五月節.由左至右 : 1998 年版 ,2008年版. Tess Durbeyfield邂逅 Angel Clare


未婚夫Angel Clare沒發現Tess所書信文, 尚不知內情.左上1979年Natassja Kinki,  左下2008年 Gemma Arterton,右1998年 Justine Waddell 所飾演的Tess 顫慄心慌


Thomas Hardy原著僅寫出兩人潛藏荒野迷霧.自1979年版Polanski導作開始. 各版均自威爾斯石柱取景.Tess末日.左至右:1979,1998,2008.
 



Tess 1998 (Justine Waddell飾) DVD 選單,Justine Waddell淡雅翦影


Tess was dancing on May Day. 2008  <<波斯王子>> 裡那位既不傾城又不傾國的絕世公主.  時之沙逆轉時空, 終於拯救整城百姓免擔公主虛名之無妄之災.


一代德國美人Nastassja Kinski. Oxford Booksworms 改寫本即擷影其戲照. (記錯.是英語改寫本.非中譯本擷取劇照)電影勾起兒時觀影回憶. Stay as you are (臺譯 << 紳士與淑女 >>?)那位天然狂野而駭俗的少女.  


九O末至千禧年初的BBC古裝影集花旦.計有 << 白衣女郎 >>, << 安娜卡列妮娜 >>, << 孤星血淚>> (直譯 遠大前程 Great Expectations. 並非<< 孤雛淚, Oliver Twist >> 與 << 孤星淚  The Miserables 悲慘世界>>) , 電影版 << 曼斯菲爾德莊園>>的二表姐


黛絲姑娘Tess of the d'Urberville (Durbeyfield)


       一開始我對新版 << 黛絲 >>不抱任何期望, << 波斯王子 >> 只是回憶電玩訖訖終日終夜, 對於那位身膺一城生死, 背負先祖遺訓的絕世公主, 身型經起狂風沙,皸裂土壤等煎熬, 電影讓我邊看邊笑, 一邊想著當年如何以1.2 M碟片慢慢安裝, 找過關祕訣.  然而黛絲 Tess of the d'Ubervilles 就算曾就職於酪農場, 放牧牲畜, 也沒必要這麼健壯, 她的前輩Natassja Kinski 以及 Justine Waddell俱靈秀泛光出挑,重拍志在推翻前人窠臼, BBC 賭注未免過鉅, 開場著名的五月節少女青坡地之舞, 第一個鏡頭委實令人難以招架.


TO BE CONTINUED...

arrow
arrow
    全站熱搜

    吉祥天女 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()