印度電影 Movie kya hai ?

     今天中時開卷版選出今年推薦的三十九本書,The Namesake同名之人在版上.若非這則新聞,我壓根不知台灣已經發行中文譯本. 剛剛查了一下,12月1日發行,還熱騰騰的.

許多報刊常以後殖民的角度爬梳這本小說.以下是博客來的簡介:(http://www.books.com.tw/exep/prod/booksfile.php?item=0010277664)

果戈里是印裔美籍移民的第二代。在一次火車出軌意外中，他父親因為手中翻動的果戈里小說書頁而得救，決定以此俄國小說家之名為兒子命名；名字困擾果戈里將近大半生，直到他下定決心改名。

　　他在火車上邂逅了第一個女友，之後也長久交往了一個活潑大方的對象，但他的印裔身分，卻讓他們的相處卻像是行進在不同軌道上，背道而馳。最後他娶了跟他同是印裔的第二代移民女孩，本以為相同的文化背景，會使得一切的反叛與不安暫歇，卻又在火車上乍然聽聞妻子的秘密……搖搖晃晃的火車，牽繫著他掙扎的人生，一路行進。

　　繼普立茲得獎作品《醫生的翻譯員》之後，鍾芭‧拉希利再度推出長篇小說《同名之人》。移民的身份認同向來是小說家著墨甚多的題材，她以刻畫細膩與感情豐沛之筆，創造人物，成就故事。

　　彷彿是一疋劃過空氣的印度紗麗，顏色圖案令人印象深刻，款擺的尾端攪動空氣，在讀者心中留下陣陣激盪。

作者簡介

　　鍾芭．拉希莉（Jhumpa Lahiri）
　　生於倫敦，成長於美國羅德島的印裔作家。
　　英國文學學士、波士頓大學英國文學碩士、比較文學及藝術碩士、創意寫作碩士、文藝復興博士，她於波士頓大學教授創作，並於羅德島的學校教授設計。
　　1997年獲路意斯維（The Louisville Review）小說獎，1997-1998擔任藝術中心教授。
　　2000年以短篇小說《醫生的翻譯員》（Interpreter of Maladies）（天培文化）獲普立茲文學獎、最佳美國短篇小說獎、歐亨利文學獎、海明威小說獎、紐約客小說新人獎等大獎。

~~

         各位有興趣嗎?這篇文章似乎與電影無關?不,Tabu拍攝了這部電影.被影迷譽為Tabu東山再起之作.畢竟自2003年的三城故事Three Tales , Meenaxi,以及Maqbool後, Tabu就沒有任何代表作了.由Mira Nair掌鏡,排於印度2006年六月上檔.

Tabu plays Gogol’s mother Ashima in the film. Abhishek Bachchan is likely to play the character of Gogol. Irfaan Khan will play Tabu’s husband Ashoke Ganguly.