1938年 著名羅賓漢傳奇 Errol Flynn & Olivia de Havilland. 後者長期的嬌嫩形象一度令導演懷疑可否勝任 《亂世佳人》韓梅蘭一角（《亂世佳人》的主角們只剩她一人健在世上.連小女僕百利子也於多年前辭別人間）. 1990年購買這捲影帶才200元.
觀眾無法接受天使與硬漢步入晚年.1976 Audrey Hepburn 與 Sean Connery 的 《羅賓漢與瑪麗安》 ,臺灣發行錄影帶.
並轡逐侮的天涯俠侶 《羅賓漢》 .2010年的Russel Crowe 和 Cate Blanchett
Robin Hood 羅賓漢 -- 綠林與快活林
英格蘭中古文學羅曼史，宮廷有亞瑟王與圓桌武士;民間有羅賓漢和小約翰等。兩者逐一經過口述、文字添色，集結為磅礡巨作。兩者具備上古時代的騎士之愛、鋤強扶弱、仗義行俠。論趣味性，《羅賓漢》主配角橫越階級，輪廓清楚，從臣好友、紅顏知己各有形色聲息，透過電影和電視劇推波助瀾，少年的、青年的、中年的、暮年的…。 羅賓漢設定時代於英格蘭文藝復興之前（AD. 1485），莫約處於獅心王理察Lion Hearted Richard （Richard I）至其弟約翰King John在位期間。雄略的Henry II（1154-1189在位）唆使人刺殺大主教(the pilgrimage to Canterbury is original from his assassinating Thomas Becket )，攻城地、鞏王權，一生基業馬上得來，如同所有開朝的皇帝一樣；所有的大帝也同樣不善管教、家庭不諧，例如：俄國的伊凡大帝、中國的康熙大帝、英格蘭的亨利二世、蒙兀兒的阿克巴大帝。他生有四子，四子皆不服，在父親生前多次政變不成，一心盼父親駕崩，長子Henry早卒，次子Richard登基後仍狂熱武功、加入十字軍聖戰，王弟John留守英格蘭，Richard I僅是名義上的英王，而John大權在握才是實質的英王，王兄亡於歐陸，他更名正言順橫徵暴斂（1199-1216）。Robin Hood形象是超逸凡塵的貴族，甘為人民打抱不平，在Sherwood森林聲東擊西，與諾丁漢郡守（sheriff of Nottingham）鬥智，修士暗助、小約翰明搶，偶爾Marian被擄勒贖，Robin Hood得出馬救佳人。幾乎所有的影視版重覆上述英雄冒險、或者點綴性的英雄救美，那個時代很少突出的女性角色，女主角無非聖女模型，Olivia De Havilland在早期的《羅賓漢》（the adventures of Robin Hood）之中便擔任主要的冒險媒介，騎著駿馬漫遊森林，聖潔甜蜜地和羅賓漢說說笑笑、再來呼救待援，觀眾心折於英雄美人歷劫歸來，正義伸張。 Audrey Hepburn和Sean Connery兩人螢幕形象奠定個人標幟，幸亦不幸。一九七六年復出的Audrey Hepburn出任後中年的修女瑪利安，和厭倦戰事的老年羅賓漢再戰江湖、重修舊好，片中依舊著重英雄伏櫪再起，少年子弟江湖老，將時序拉至暮年，增寫綿綿之情。Audrey Hepburn傳記提起兒子雀躍鼓勵兩人合作，可觀眾卻失望多於驚喜，印象仍停留在《驚魂記》、《第凡內早餐》以及《OO7》系列。《羅賓漢與瑪麗安》之所以失敗可歸咎於Sherwood Forest的主人不再是俠盜王子，過於寫實，禿髮虯髯、落拓江湖；瑪麗安絕不腥惡老醜，只不再少女無曉憂愁，那些必然想念的因素成為難以破解的壁壘，否則美其名為貴族隱逸綠林，中古英格蘭雖信奉天主教，仍處於半開化狀態，封邑、鄉村尚在創建之中，絕不同於一九三八年版的Maid Marian乾乾淨淨、絲裳錦繡；或如同Robin Hood瀟灑翩翩、頭戴小帽縱躍林間。但羅賓漢的俠義得建立於外型，草莽才能昇華為浪漫，翠綠森林方可是男女主角徜徉的快活林。一九九O年初的文藝版:《俠盜王子羅賓漢》（Robin Hood: Prince of Thieves，1991），森林挽弓強，崩石穿雲箭，配上Brian Adams嘶啞情歌 I do everything for you，俠義與浪漫融合成功，交代幾世紀以來萬變不離其宗的鐵膽柔情。 最新版《羅賓漢》（Robin Hood，2010）頗受好評，不離亂自上作，群眾攻之，然而綠林尚未成形，逼似男主角傳紀，並穿插英史上悠關民權的＜大憲章＞（Magna Carta）（1215）。羅賓漢最早見於十四世紀民謠韻文詩，可見其人其事不遲於中古，換言之，一向被塑造成萬惡之首的約翰王、諾丁罕郡守乃至於約翰王的海外惡表親—法國國王被加入為故事線都不為過，再加上剛柔並濟的Lady Marian。有趣的是素來被奉為正典的綠林好漢，《羅賓漢》裡僅是小蛹，一個個幼童嗷嗷待哺，Lady Marian剛開始是官家主母，要不是情勢逼人，也不會變成押寨夫人，幼童們也不會喊殺喊打。人人都是出自一個不得已，就在當刻轉個身，良民百姓蛻變為法外之徒outlaw，森林偃旗息鼓後，再殺出血路踏上前程。《羅賓漢》並不算特别之作，一個世代若需要一個《羅賓漢》，此版本卻也足以代表這個世代，戰爭場面寫實擬古、浩壯如史詩。尤其是Marian形象起自Maid Marian、Abbess Marian，迄於Lady Marian，儘管命定歸於男子Robin，Lady Marian不再如好幾世前的Maid Marian，或者像「後中年」Abbess Marian還得隱居修道院、靜候郎再訪，Abbess Marian在Maid Marian上已小幅更動，可仍屬於等待黎明到來、仰望生命曙光；Lady Marian角色再嫁，符合中古二、三、四嫁常態，最後挑起悍衛封邑百姓的責任，主角們並轡天涯、揮劍退敵，不為惡法所容，率性縱躍入林，這時雪伍德的未來英雄豪傑也慢慢成長，蒼鬱森林不僅是綠林，甚至是貪官污吏膽顫心驚的快活林。鏡頭轉至室內場景格外出色真實，當其時封邑城堡再顯貴，也不出石砌壁爐，其人再富饒，乾草鋪地爾爾，人物既寫實又穿插意會情愫，縱使英雄兩鬢略白、佳人眉眼風霜，充滿中年的抖擻豪氣。無此歷練，又何以惡主聞之色變？
William the Conqueror （1066） – Henry I – King Stephen – Henry II – Richard I – John – Henry III – Edward I – Edward II （電影《英雄本色》Brave Heart在愛德華一、二世期間，Tilda主演《愛德華二世》的同性戀情）- Edward III – Richard II – Henry IV – Henry V – Henry VI （法國聖女貞德在此時和英格蘭對戰） – Edward IV – Edward V – Richard III ( 亨利六世到李察三世處於玫瑰戰爭 Wars of the Roses) - 進入英國文藝復興The Tudors 都鐸王朝。
留言列表
小日子 (2)
