相似與否?39歲的高賢廷與23歲的文瑾瑩
1993年代與2010年代的兩位演員
兩部戲的男主角都是千正明
南韓美容業欣欣向榮,縱使非血緣,《背叛愛情》(人魚小姐,2003)裡那對姊妹長得還真像,相似度得立基於演員本來面目,二十年後未動手術的文瑾瑩會不會長得像高賢廷?
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
臺灣引進韓劇速度令人瞠奇,去年七月中旬韓國MBC48週年臺慶劇《善德女王》才播到十八、九集,正要驗明德曼正身性別。慶州即新羅前期的徐羅伐,韓國人發揮國民劇追星熱,慶州火車站前一到九點拉下店面,(附近有家臺僑開設的燕來春菜館,匾額書立於丙寅年。)書店鋪貨小說,週一大家等著揭曉德曼身世之謎,每天都有大批的自行客,從高速汽車總站下車,租單車拜訪千古「王陵」與渺茫「亡靈」。
才一眨眼,臺灣跟著播映,有別於韓國一週兩晚放送,臺灣加上大量廣告,取巧為日日劇,不至於超前年底才於韓國完播。有天朋友疑問:「文瑾瑩(문근영)又演古裝啦?化老粧?這是韓國哪個時代?」電視的美室璽主粉黛正徐徐挑起、嘴角輕揚算計,美目流波,宮廷染血,冷凝間肅殺,不寒而慄,而德曼的女王變身兼變法之路,倒興趣索然。「韓國前三國時期,女主角是高賢廷(고현정), 文瑾瑩?兩人有相似之處?」我有點瞠目結舌,朋友好看時裝,《風之畫師》、《明成皇后》沒看過幾集,但對《藍色生死戀》、《薔花紅蓮》、《我的小新娘》、《舞動青春》很熟悉,卻將荳蔻雙十的女孩誤認為風姿嫣然的女人。我笑朋友眼力太差,因此朋友追辯這兩個演員有無血緣關係。一個是全羅道文、一個是京畿道高,怎會。(自以為認東西演員的本領高,如少女天明的演員申世京即是《我的小新娘》的文瑾瑩好友,責怪朋友怎麼帶她去見大叔有不良企圖?飾幼年天明的金宥靜太顯目了,這幾年一直演女主角童年:《風之畫師》《一枝梅》《同伊》,《海雲臺》不需人河智苑童貌,反正童年黃真伊--沈恩慶已長,換金宥靜未嘗不可) 昨日韓國首播文瑾瑩新戲《灰姑娘的姊姊》,尚未看文字,宣傳海報清清楚楚,我以為高秉熙(高賢廷飾)和朴哲洙(千正明飾)繼《狐貍妳在做什麼》再度合作,讀了一遍報導,原來海報上髮絲遮面的陰鬱主角竟是文瑾瑩,兩人乍看不得不說貌似!畢竟前者方二十出頭,後者已走過半個人生(高秉熙的《狐貍》臺詞。)名之神似則太過。 傳說中的美室(博客來有漢文譯本小說)一角全靠高賢廷還魂,璽主古裝氣度不凡,梳攏類中國唐朝仕女髮髻,端的是妙目雍容,時裝《狐貍》逗趣輕鬆,編劇好像參考《不良情侶》與《歐巴桑向前衝》、外加《魔女的條件》,越到中段越胡攪蠻纏,劇情一路強送姊弟坐金交椅,入口甜美而轉膩。一開場高姊姊幻想撰寫《朱蒙》臨演Cest Si Bon(《朱蒙》和《善德女王》士兵與農民衣飾相仿,但相隔四百年以上。),世界皆舞臺,明知綺想非非,效果卻臻近高度喜感。
留言列表