24歲的 Claire Foy甫踏出牛津校門, 立刻重裝上陣. Mr. Clennam對Little Dorrit說:"我年齡大了妳一倍." Claire Foy有意 "妝憔悴" , 傳遞Little Dorrit勤忙生活苦難. 儘管Matthew Macfadyen增重演出Mr. Clennam,倒像現代保養得宜的壯年紳士.
原著出版於1857, 狄更斯自序道為此書工作兩寒暑. " I have been occupied with this story, during many working hours of two years."(Preface to the 1857 Edition, London. May 1857)但敘事活躍於182o年代. 別誤會何以出現攝政王時代女裝. Amy Dorrit長到21歲後才進入維多利亞時代the early Victorian Age.
Andrew Davies 改編英國經典文學的劇作家.
趕在影像淡出之前,力圖挽住一張張靜態連續的動態畫面,彷彿永遠在同一個迴圈Loop裡頭, 觀影瞬間三所依:意所依,身所依,心所依便能鎖在自己的天地.一盤點十年一世代,恍然發現居然三所依早先下了判斷,就在繞圈子(circuit office)沒出來過.這十五年來,留下印象的英國迷你影集,Andrew Davies執筆點兵居多, 他筆下了得, 走出威爾斯, 專改寫英格蘭古典小說作品, 或者借屍還魂, 將馮京馬涼湊成各世代的新典範, 英格蘭小說家繁褥文法,易為現代英語, 白不甚白,雅又不生. 既可作為英國文學史考題精華整理, 且跟得上時代潮流, 藉古喻今.劇本和影像交互輝映的話,導演主導地位高於編劇, ITV借過他幾齣,評價偏比不得BBC.這樣一算來,我從第一部同年收看的<<傲慢與偏見>>(1995),後來承情收禮vcd,dvd,自行搜尋DVD,臺灣公共電視臺播映,MOD付費收看,十五年過去.且借此篇三依繞圈圈.
- Little Dorrit <<小杜麗>> 最後一集倉促解開謎團,Clennam突然了悟情定Amy Dorrit草率.其餘皆臻絕妙.片頭和配樂絲絲入扣. Amy Dorrit 生辰八字吉祥,在Marshalsea Prison出生,經歷非凡.
- Brideshead Revisited(2008) 80年代長劇<<故園風雨後>>的重製濃縮新劇.言有不盡.
- Affinity (2008) 可惜原著.Selina和Helen兩人個性缺乏原著精神.Margaret時好時壞.
- Sense & Sensibility(2009)大姐,小妹比1995電影版強,連遷居的鄉舍選址都妙.臨溪濱海.
- A Room with a View(2007) 可袒護Elaine Cassidy嗎?雖然二O年前迷煞英格蘭玫瑰Helena Bonhan Carter.現在覺得Claire Foy笑起來跟她好像.
- Northanger Abbey (2007) 改編後的奇想少女Katherine Morland尤勝小說天真爛漫.Jane Austen六部完稿中,僅它被我棄絕.為作業讀一回原著.
- Bleak House <<荒涼山莊>>臺灣MOD甫創業,免費收看.物超所值.
- Bridget Jones: The Edge of Reason(2004) Darcy的現代進化版.臺灣觀眾熟悉有餘.演員不計形象豁出去逗觀眾.
- Daniel Deronda(2002) Romala在Emma一劇襯職,也好看. 這齣有請Shakthi小姐評價. Please Take That.
- Tipping the Velvet(2002) <<輕舔絲絨>>,原著Florence的臺詞偶爾讓渡予Nan.電視裡的Florence風頭健,超越Nan和Katty.
- Bridget Jones's Diary (2001) << BJ 單身日記 > >看到Rushdie客串幾秒.
- Wives and Daughters(1999)VCD時代. BBC的當家花旦Justine脫穎而出.
- Vanity Fair(1998) 臺灣引進DVD.
- Emma(1996) 當年Emma一卵雙胞.電影版勝.光影卻是電視版勝.
- The Fortunes and Misfortunes of Moll Flanders(1996) 臺灣發行過電視原聲帶.那時X南賣場擺兩年都沒人買走唯一存貨! 臺灣尚未引進影片. 飾演Moll Flanders的演員Alex Kinston去年在後現代電視影集Lost in Austen扮Mrs. Bennet.後者跟Pride and Prejudice and Zombies一樣有趣.
- Pride and Prejudice(1995)有史以來最成功的Mr.Darcy和Lizzy Bennet.26歲女主角熟韻臉龐,吃虧些,可其人口吻是一點就透,機伶先機固定基本盤.扮21歲少女天真逗大狗那段,有裝可愛之嫌.加碼Darcy在產業溪水游泳,巧遇逛莊園的Lizzy和舅母一家.影迷激動沸騰! 原著不期而遇,Darcy不戲水.
- Circle of Friends(1995)<<他們的故事>> 臺灣上映電影,發行VCD,和小說.
- Middlemarch (1994) <<米德鎮的春天>>.臺灣發售DVD
留言列表