close

花蓮港的前世今生:駱香林的<上巳前一日與奇萊吟社同人遊米崙>

 

上巳前一日與奇萊吟社同人遊米崙三首之三

米崙饒奇石,五色紛交染。世無講經人,此頭為誰點1

豪家備園亭,奇峰多坎窞2。於人笑無鹽3,石反愛其瘦4

昔讀木假山5,雅玩亦堪頑6。何如石不朽,長近几案間7

自從議築港,大小埋潺湲。以茲為底柱,猶得迴狂瀾。

【題解】
本詩為五言古詩,收入《駱香林全集》。古人以3月3日為「上巳」,文人雅士常於此日聚會吟詩。此詩為駱香林初遷移至花蓮,與當地詩社「奇萊吟社」在上巳日同游盛產奇石的米崙,有感而作。當時花蓮奇石尚未經人大量開採,北臺奇貨可居的雅石,在花蓮只有少數有機會被挑選成為永恆的藝術品,大部分則成為花蓮港的建材,埋藏於大海之下。這對於懂得賞愛奇石的駱香林而言,不無遺憾。但,若捨棄個人愛物的心理不論,因為這些奇石的填海,始足以造就花蓮港的興建,而足以為力挽狂瀾的中流砥柱,亦有其不可抹殺的貢獻和價值。此詩篇幅雖短,然轉折頗多,表現出作者對奇石的喜愛與不捨。

【作者】

駱榮基(1895-1977),字香林。原籍新竹,旅居臺北,大正3年(1914)與張純甫、歐劍窗等人創立「研社」,翌年與林湘沅、張純甫等再組「星社」。昭和8年(1933)移居花蓮,創立「蓮社」及「奇萊吟社」。戰後於民國35年(1946)擔任甫創刊的《東臺日報》主筆,38年(1949)任「花蓮縣文獻委員會」主任委員,主持文獻採集與志書編纂。修志餘暇,浸淫攝影書畫,縱情山水,蒐集奇石,悠遊於藝文生活。著述甚豐,代表作《俚歌百首》初、二集尤為膾炙人口。詩人王彥謂其俚歌「源出國風,得力杜陵,方駕元白,題創而新,辭俗而雅,意微而顯」。除主編《花蓮文獻》、主修《花蓮縣志》、編輯《臺灣省名勝古蹟集》外,又著有詩文聯攝影作品多種。卒後,王彥輯其遺作,編為《駱香林全集》。龍文出版社於民國81年(1992)復刻刊行。

【注釋】
1. 世無講經人,此頭為誰點:晉朝道生法師曾於虎丘山講解涅槃經,聚石為徒,講到眾生皆有佛性,都有機會成佛,群石聞言點頭。此即成語「頑石點頭」的由來。作者認為當今沒有像道生那樣的高僧,這些可能具有佛性的石頭,還能為誰點頭呢?又:作者因喜收藏石頭,曾自題居室曰「說頑精舍」。
2. 豪家備園亭,奇峰多坎窞:窞,音ㄉㄢˋ,小而深的坑。坎窞,坑穴。意為富豪人家為了裝飾庭園,鑿取奇石,把奇峰挖得到處都是坑洞。
3. 無鹽:戰國時齊宣王后鍾離春,無鹽人,為人有德而貌醜。後常用「無鹽」為醜女的代稱。
4. 瘦:傳統園林造景的審美要求,希望石頭要瘦縐,才能表現奇譎之美。與對人的美感要求並不相同。
5. 木假山:指蘇洵〈木假山記〉。蘇洵對奇木投射人格化的感情,可能也是藉由詠物以自詠。
6. 頑:玩賞。
7. 何如石不朽,長近几案間:順著蘇洵〈木假山記〉所言,奇木須歷盡命運的折磨,才有可能長久保存,然而即使已經成了奇木,卻也還不如石頭壽命長久。

【延伸閱讀】
1. 駱榮基〈東臺遊記〉六則,《駱香林全集》下冊。
2. 駱榮基〈石骸〉,《駱香林全集》中冊。
3. 蘇洵〈木假山記〉,《嘉祐集》。

 

讀詩

    今年五月端午連假的雷雨胞,滂沱傾洩而下,造成蘇花公路坍方,一群旅客和歸客堵塞在狹窄的蘇花公路上進出不得。報章新聞紛紛以逃出花蓮為題,期盼陸路趕緊搶修;另一方面,花蓮立委即刻調派聯絡相關部門,改以郵輪接駁人車,於花蓮港務局上船,憑藉「海上公路」抵達蘇澳,旅遊的客車再轉接國道駛向臺北。花蓮港這一次委實露了臉,重享半世紀前的風光,其實花蓮耆宿駱榮基先生詩文之中上巳前一日與奇萊吟社同人遊米崙>,見證了花蓮港初次登場

花蓮港01.jpg

端午連假經由花蓮港北返的大小遊覽客車。取自蕭美琴立委臉書。

 

  • 一、駱香林和花蓮

 

    正如上文所言,宜蘭蘇澳之南就是密密麻麻的高山峻領、堅石懸崖和森林草莽,清末福建提督羅大春曾向沈寶楨提議開山撫番宜以大小清水為主,因此奠定蘇花古道,漢人翻山越嶺抵達花蓮市北部。由於道路坎坷,大型運輸仍由海上而來,北部往東部的鐵路僅止於蘇澳站,通達後山,必須再搭長途車,沿途經過許多原住民群落。一九六o年代張愛玲第一次踏上臺灣,也是唯一一次到訪花蓮時,就是從這條臺北往宜蘭的鐵路,然後轉搭金馬號公車在市中心下站。(見張愛玲散文《重返邊城》)

  花蓮奇石嶔崎(故而駱詩「米崙饒奇石」),海岸類型不利於大型輪船,常有擱淺觸礁之虞,冬日東北季風海湧浪濤,船舶必須順著海象、風湧靠岸,有時從南濱、有時在北濱,再由船夫傳遞貨品至舢板船,黑金通是一條貫川東西的市區馬路,且臨近東部太平洋,是海船卸貨的第一站;再者一九二六年花東之間的鐵道完成,花蓮港驛座落在海濱,順勢成為東部第一大火車站,搖身為商旅的必經/必爭之地,海陸雙重加值,彼代的市中心緊臨海濱(今花蓮六期重劃區、彩虹夜市所在地。號稱「臺灣東大門」?),黑金通大道之東正式迎來盛世榮景。

       海運吐量大,漸漸有人考量正式建港,日本政府覺得投資太大,暫不實施,民間先在鳥踏石(今日花蓮港務局)漁村修築一道人工堤,臺灣總督才開始修築花蓮港街(米崙,現名花蓮美崙)的商港,一九三一年動工,耗時八年完成了三座碼頭,故而許多航空公司、海運公司辦公處進駐於黑金通大道東,方便送往迎來海上運輸貨品、花東兩地鐵路,物品暢其流,人員川流不息,旅客縱貫南北,彷彿一條黑色黃金帶,路名為黑金通,其來有自。

花蓮人慣以駱榮基的字相傳,往往知駱香林而不知駱榮基。他於一九三三年移民花蓮,也就是臺灣的第二次移民潮。花蓮位居偏鄙,臺灣開發的進程之中,花蓮被視為後山,在宜蘭的南方,彷若黑暗不見天的莽莽叢林部族。因此十九世紀末年的漢人移民潮之後,東部也幾乎維持原貌,然而歷史永遠出人意料,二十世紀初期日本人看中了後山遼闊,官方和民間分別自日本四國招墾佃農到花蓮,開啟了第二次移民潮,建立了花蓮豐田、吉野等移民村,於是有了《灣生回家》(2015)的記錄長片遠因,閩客族群亦隨著政策轉向東部。駱香林享譽文壇,不得不拜於這段遙遠的起因。

 

 黑金通01.jpg

黑金通的十字路口,單車前往太平洋的方向。片山照像館發行,一九三o年代景。位於今日公園路和中山路十字路。

黑金通04.jpg

黑金通,今中山路和公園路十字路口,綜合市場旁。筆者在這裡度過童年。

 

黑金通02.jpg

一九三o年代日人片山照相館所攝的黑金通街景(今花蓮市中山路)。由東往西方向,即太平洋往中央山脈。

 

黑金通03.jpg

同一角度,二o一七年,筆者親自攝影。

 

  • 二、臨海堂不臨海  

  駱香林移居花蓮,先後開創幾次詩社,這首詩正好是他和友人一起到市中心的小丘—米崙(今日美崙)賞景,他們遵循中國漢代節慶古風,選在上巳節前一日出行。我們可能記得夏季的端午追日曬書、昌蒲艾草驅蟲,上巳節則是古人的春郊踏青、臨水戲遊,西晉書法大家王羲之和友人一群會集蘭亭濯足熏風,而有千古逸品--<蘭亭集序>。駱香林先生的家址離甫通車的花蓮港驛和黑金通不遠,從google map計程不過一公里之遙,並自名為臨海堂。那棟一樓半的木造平房直接開門面對大排水溝,過去沒有工業污染,親水便利極為清雅,這條大排溝又直通南濱外海,即輪船下錨之地。(詳見下圖,今景)

 

P1330005.jpg

 

P1330010.jpg

 

三、失去名字的大道東與後來的浮誇   

 

  地緣、天時二者兼得,他親眼目睹米崙/花蓮發展,大量物力、人力投入市區之東,也就是黑金通大道東的築港工程。一車車石頭在美崙溪的出海口被挖掘、刨開、爆裂,最後離開原生海濱,浩大的工程想必運走不少五色奇石,大概連今時炒作的東海岸紅珊瑚、玫瑰石都不比上吧?第一句到第十二句,引經據典,尤以「世無講經人,此頭為誰點」,採用佛家頑石通靈的點化之說映襯米崙石,其後從外形美醜討論內在,無不烘托石之奇與石之珍,接連上文說法聽經,女媧有補天石、佛家有說法石、可是米崙石卻因要開港了,不得不破頭,所以「大小埋潺湲」。詩人不無喟嘆,然而終句仍期許舊名「洄瀾」的米崙/花蓮港既然採用諸多怪石作為底基,千秋不朽,也算為花蓮生民考量;畢竟奇石堆能抵抗洋流侵蝕、時代變化,呼應世間萬物都不及石頭經歷千載(見詩句「何如石不朽」)。有幸的是,這座港口的燈塔以及早期的催生推手鳥踏石村(筆者在鳥踏石村居住,直至一九八四年。)也成為花蓮人的世代鄉韻,不意於多年之後,在詩人楊牧、陳黎的少年行出現。

花蓮港04.jpg

 一九二o年代,日治大正年間,港口卸貨一景。 取自璞石閣網誌http://yuliman.tian.yam.com/posts/19418595  

花蓮港03.jpg

一九三九年與港口同時峻工的花蓮港燈塔。花蓮高中學子的少年遊和海洋夢。

黑金通06.jpg

今日的石來運轉噴水池前,就是舊日黑金通、花蓮港驛前最熱鬧的商區,比之為臺北京站微風廣場也不為過。

 

  然而駱先生沒料到,一九八o之後,臨海堂前的大水溝灌上水泥,繼而鋪上柏油路面,再也不臨海了;隨著北迴鐵路通車,車站遷地北移,黑金通褪去了一聲驚彩,川流不息只留下過去的一抹想像;曾經的米崙港雖然存在,鳥踏石「被遷村」,地圖上再也找不到印記;臨海堂地標或者是黑金通紛紛成為空動鏤花的名號;保存的物品雖真,卻是剝奪在地感的贗品,任由他者填溝去壑,僵白孤寒的留在原址,等著被懷念與記憶,所有種種曾不可一世由時空背景造就的花蓮首善沒留下大歷史,彷若自斷手腳,空白連篇忙著追想當年事。或許老花蓮人怔忡夜市新地名「臺灣東大門」?也或許有幾許好奇吧?採用「韓國同名購物聖地」的促銷手法,根本和這座城市毫無血脈關連,再看到水泥公司進駐花蓮港,沿岸堆滿綁粽子般的水泥消波塊,所謂的力洄狂瀾,終究是時代逝風的一聲冷嘯。

花蓮港02.jpg

arrow
arrow
    全站熱搜

    吉祥天女 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()