印度電影 Movie kya hai ?

 誤以為Sameer求婚的Naina

為了圓謊,動腦筋要求兩外甥當兒女

何以癡心絕對?癡人說癡話的婚姻愛情觀

    坦白說,我非常厭惡Salman Khan,舞技一等一的他,向來以誇張演技行走Bollywood,人近中年戲路仍與年輕時無大差異.三大Khan王,各有行走江湖的一套絕技.Aamir Khan愛國主義者;Shah Rukh Khan中產階級,Salman Khan玩世不恭的情場浪子.

   Maine Pyar Kyun Kia將Salman Khan最擅長的戲路,浮華輕裘子弟.好美女好美眷,輕歌快舞冶於一爐.讓他再度批掛上陣演骨科大夫Sameer(最近一次用這個名字在99年的Hum dil de chuke saname),為了不負責任,為了搏取同情,Sameer每每同交往的女子訴苦: "我是一個已婚的男子".女性與母性光輝滿溢無可抑的Sonia(Kaif,此人現為Salman Khan正牌女友)反而覺得Sameer為人光明正大,自惱陷於第三者的罪惡以及孽海情天.電子留書Sameer,於自宅自殺.幸而自殺未果,為鄰人Pyare所救.Sameer為了圓謊並迎娶Sonia,情商護士Naina(Sushmita Sen主演),擔任十分鐘的妻子.豈料Sonia誤以為Naina的外甥們是倆人所生,Sameer只好繼續編派妻孥相處不善;接著,Sameer的母親盼孫心切,自老宅來訪,於是Sameer又說妻子不解風情,家門香火無望,一定得離婚.孩子們親切地和Sameer打招呼,其母很順理成章地"誤會"Sameer拋妻棄子.然而一件件的謊言定有一套套荒謬理由.

    這齣戲大概每十五分鐘就產生一笑點,Sushmita Sen展現前所未有的喜感.她自1995年出道以來泰半擔任成熟女子,甚至模仿香港影片逃學威龍的Main Hoon Na中,Sushmita Sen的喜感也是成熟中帶三分自傲,笑語笑顏純粹供歌舞表演之用.相形之下,這部原名Why do you love me的喜劇電影,意圖讓她擔任笑話女王,扮癡情扮呆傻.生活簡單平順,當Sameer邀她晚餐,竟手足無措(這位可是1994環球小姐,觀眾覺得有可能嗎?),在他身後癡癡傻笑不已.或是Sameer之母與她一見投緣,Sameer要求Naina想盡辦法演"傳統的印度婆媳關係,Naina招友打牌聚賭,虐待善婆婆.甚至鬧上法院演出假離婚.另一方面,Kaif演的Sonia純脆讓觀眾滿足視覺娛樂.兼力捧自家人罷了.每個鏡頭等如龍套串場:為什麼不讓我認識妳妻子?", "為什麼不讓我見你孩子?",為什麼不讓我見你母親".....

   要在Hindi電影中尋求微言大義似乎緣木求魚,其間看不出也聞不出伏筆,在短短的十分鐘內,編劇要說服觀眾這部電影的主旨: "Why do you love me? No reason. I just love you. Love is to do everything for your beloved.the person who can do everythig for you is your sanam",Naina以護士之職像Sameer的妻子一般,一一替他克服眾女騷擾,替他排除萬難,所有Sameer的家務,皆由Naina一手攬下.逗得觀眾笑得眼淚齊飛,卻在最後十分鐘急轉直下,讓Naina自作解人:我不是你的妻子,我已經變成大家的笑柄,你知道嗎?我要辭職".Sameer不甚留戀,自行到教堂迎娶Sonia,這時知曉內情的Sonia反而不願嫁了.Sameer才想到一路上若非Naina相伴,怎有如此快活生涯,最佳妻子當屬Naina無疑.一再單方面犧牲奉獻,正是印度女權何如的最佳寫照.這樣的邏輯只能說"癡心絕對,腦傷無可退".其實編劇導演未嘗不知.Naina轉身離去時,Sameer和其友自問自答:"我要怎麼辦?","去碰碰運氣還有沒有下一個囉!"是笑語,亦屬實情.記得印度的火車員工道:"我的妻子很美....在印度相親,男方可以拒絕女方.可是女方不行".對方並無惡意,坦言說出一事實罷了. 或許自由戀愛真的只是電影為印人設定的理想國,唯有待夫心回轉,若終不可挽,女子們還是有分寸地接受吧.