Panag&Joshi於 Hello...Salman&Katrina Kaif沒他們搶眼~
選美皇后 Isha Koppikar 與 Gul Panag (1995-1999)
天然直率Isha Koppikar
選美界的好運似乎在九四年那屆一下子揮霍迨盡,Sushmita Sen和Aishwarya Rai風頭健、表現亮眼,以致於後來者難以企及;又或者此後由模特兒界入選的佳麗仍眷戀舊職,寶萊塢到一九九九年Gul Panag入行之前,僅有九五年進入準決賽的Isha Koppikar。她態度親易平和,電影事業一直屈於第二線,臺灣發行《小虎的願望》(Rahul,2001)DVD可以看見她無足輕重的角色,觀眾還不清楚她演什麼,只是隨著影片的母子二人噙淚相擁;她加入Aishwarya Rai自家公司拍攝的《印度有個寶萊塢》(Dil Ka Rishta,2003),擔任男主角善解人意的紅顏知己、獻策追求女主角,角色在故事前半場就被車禍賜死,本片「有口皆悲/呸」,自然也沒有什麼迴響,當Don重製《追蹤再現》鑼鼓喧天,原作的女主角Zeenat Aman是七O年代印度小姐,女演員Kareena Kapoor慣經歷練,擔任一女要角;另一吃重同名戲角徑由選美賽後輩Priyanka Chopra搶奪,是千禧年印度小姐傳承七O年代選美皇后的同名接力棒,九五年的Isha Koppikar屈於第三。
市場上反應較劇烈的是《女朋友》(Girlfriend,2004)。戲中主角是兩個大學時代起的朋友。兩女共賃一屋,每晚共枕而眠.Sapna認識 Rahul,繼而相戀。Tanya(Isha Koppikar飾)飾妒火中燒,刻意設陷阱誘惑,意欲向女友證明:「天下男子皆可恨,無一不是負心漢。」豈料Rahul不領情,憤而離開。經一陣哄騙,Rahul以為Tanya為朋友測試他來著,心情豁然開朗。直到男主角親眼目睹兩女共枕。怒罵她們「變態」、「不正常」,甚至質問女友。Sapna回答:「只有一次意外出軌而已」,強調「在喝得爛醉的情況下失控」每晚在一起,是因為像姐妹一樣。Rahul釋懷之餘,開始幫Tanya物色男性朋友。Tanya不為所動,她情難自禁,細訴愛慕之情,並說出童年受到騷擾的往事,因此產生仇恨情結,Sapna益發同情她,三人行的局面,終於爭寵至刀鋒相見。
其實《女朋友》文本處在印度傳統價值下、假披開明衣冠,一廂情願認為同性戀無謂天生,反而是後天環境影響,可以藉人力改變。文本依舊不脫主流價值:Rahul動輒以鄙夷的眼光打量Tanya,兩女相戀被稱為不正常,被強押留宿男友家的大段歌舞,游走尺度編緣,藉此宣揚男性活力和能力(power and ability)。曾有印度影評自我解嘲:「我們印度總算跟得上潮流」。(Our Indian movie comes of age.),相較外資印裔主演的《火》(Fire,1996)英語發音,直接發行海外,不欲討好印度本土。《女朋友》突顯傳統的刻板「男人婆」印象,鍛練一身肌肉,印度觀眾譏評:「請Isha Koppikar收斂一點,也太壯了吧!」這部電影刻意演醜化同性戀的「女朋友」,徒具話題性,沒人會喜歡她所飾演的平板恨男復仇女。(印度排斥同性戀,可見一般。)
聰穎練達Gul Panag
Gul Panag全名為Gul Kirat Panag,來自旁遮普邦,機智問答與酒窩令評審印象深刻,寶萊塢美女如雲、日出東隅照耀大地,她不能甘居於花瓶,接演的角色多徘徊於主流與非主流之間,故作品不多。也幸好這幾年寶萊塢不能舞的演技演員漸多,顧全劇情和角色,這一類演技派逐漸出頭,不再上演Tabu強扮舞蹈老師的戲碼(Thakshak,1999不可不謂一場災難,Ajay Devgan演「舞蹈老師」心上人,還必須睜眼說瞎話讚賞)。Gul Panag於選美賽表達出睿智獨立,不難瞭解她何以接演《線》(Dor,2006)的穆斯林少婦。
《線》本最大的光彩全給了飾演Zeenat的前印度小姐Gul Panag。就算丈夫被執被絞,她可能堅毅不可動搖地直到世間末日。踏上長程,只靠著一張照片、一個拉加斯坦邦的線索、無遺孀名、無地址,就這麼尋到了Meera。亡者遺族唾其面,她任自乾。不詳內情的Meera待她越好。她越內疚。明知殺人有罪,她盡最大的努力說服。其間的轉折交戰,演員Gul Panag 從容鎮定,臨圍盡力一搏的韌性不住在她的眼神中散發光與熱。一幕幕交流談心,有 Gul Panag、Ayesha Takia燃起火花,小成本的《線》言簡意賅,電影平實而靈活,主角三人紛紛上位,Ayesha Takia也從少女明星轉為實力演員,Gul Panag新聲奪人,心澄意誠、智慧光明。這個角色為解救丈夫,求取被害者遺孀特赦而千里奔走不畏艱難,個人聰穎天賦讓角色可謂本色演出了。
《線》小成本立大功,旋及主角三人各自接演青春羅曼史。Gul Panag在主流影片裡反而水土不服,Hello…(2008)是寶萊塢當紅男生女旦兼真實情侶身份的Salman Khan、Katrina Kaif擔綱戲,她為綠葉,一年二百部以上的寶萊塢大多在二、三十分鐘內構思整套劇本、邊拍邊改、瞬分驟變迎合市場,難免有紅花不香、綠葉枯萎、失於邏輯等窘態;專攻小成本又難打入印度主流市場,Gul Panag偶爾登上Stardust訪頁,無奈仍在星海浮沉。
留言列表